Na Terça-feira, 11 de Julho de 2006, no Seminário de Écône (Suíça), o Capítulo Geral da Fraternidade São Pio X procedeu à eleição do seu Superior Geral e dos seus dois Assistentes Gerais.
Após ter verificado que os quarenta capitulantes tinham sido regularmente convocados, e depois de ter ouvido o relatório do superior que saía, o capítulo reelegeu Mons. Bernard Fellay Superior Geral por doze anos. Os Srs. Padres Niklaus Pfluger e Alain-Marc Nély foram eleitos, respectivamente, primeiro e segundo assistentes, igualmente por doze anos.
D. Bernard Fellay nasceu em 12 de Abril de 1958, na Suíça. Entrou no Seminário de Écône em Outubro de 1977. Foi ordenado padre em 29 de Junho de 1982 e imediatamente nomeado ecônomo geral da Fraternidade. Ao mesmo tempo, foi nomeado capelão de vários grupos de jovens e de um ministério paroquial. Cumpriu diversas viagens apostólicas a países do Terceiro Mundo. Em 30 de Junho de 1988, foi sagrado bispo, conservando as suas funções de ecônomo geral até à sua primeira eleição como superior da Fraternidade, em Julho de 1994. Mons. Fellay fala correntemente francês, inglês e alemão, e conhece italiano e espanhol.
O Sr. Padre Niklaus Pfluger nasceu em 3 de Novembro de 1958, em Oensingen (Suíça). Entrou no Seminário de Zaitzkofen (Alemanha) em 1978, e foi ordenado padre em 1984. Após um ano no Priorado de Oberriet, foi Prior de Basiléia, de 1985 a 1989. Superior do Distrito da Suíça em 1989, foi nomeado Diretor do Seminário de Zaitzkofen em 1991. Desde 2004 que é Superior do Distrito da Alemanha. O Sr. Padre Pfluger fala francês e alemão.
O Sr. Padre Alain-Marc Nély nasceu em 18 de Fevereiro de 1950, em La Ferté-sous-Jouarre (França). Entrou no Seminário de Écône em 1979, e ali recebeu a ordenação sacerdotal em 1985. De 1984 a 1994, foi Diretor-adjunto e professor de filosofia na Escola Saint Joseph des Carmes (Aude – França). De 1994 a 2004, foi prior-deão de Marselha. Desde 2004 que é Superior do Distrito de Itália. O Sr. Padre Nély fala francês, inglês e italiano.
Padre Alain Lorans
Diretor do Serviço de Informação da Fraternidade São Pio X